Glosario de Karate

 

Glosario de Karate

AGE: Ascendente

ARIGATO GOZAI-MASHITA: Gracias. Dar las gracias con gran respeto.

CHOKU: Derecho. De frente.

CHUDAN: Parte media del cuerpo.

DOMO ARIGATO GOZAI-MASHITA: Muchas gracias. Con mucho respeto y agradecimiento

DOMO ARIGATO: Muchas Gracias.

GEDAN: Parte baja del cuerpo.

GYAKU: Opuesto. Inverso.

HAI: Si. Entendido.

HAISHU: con las manos abiertas.

HAJIME: Inicio. Comenzar.

HANSHI: Gran Maestro. Maestro de Maestros. También conocido como Shihan. Título Honorario dado al Cinturón Negro de más alto rango en una Organización. En Japan Karate Do Ryobu-Kai el Hanshi es el Gran Maestro de Ryobu-Kai, Kiyoshi Yamazaki

HIDARI: Lado izquierdo.

HIKI ASHI: Retracción o halar del pie o la pierna durante una combinación de técnicas. 

HIKI TE: Retracción (halar y girar) del brazo durante una técnica. Esto da el balance de poder a la técnica de movimiento hacia adelante. También puede ser usada como una técnica para halar después de agarrar o un golpe hacia atrás con el codo.

IPPON: una vez, sencillo.

JODAN: Parte alta del cuerpo

KAGE o KAKE: Gancho, enganchado.

KAMAE-TE: Prepárate, ponte en posición. Ponte en guardia.

KATA: Secuencia de movimientos preestablecidos en forma de esquema. (También “Hombro”)

KEAGE: Patada en forma de Snap. Patada rápida (Literalmente Patada hacia arriba)

KEKOMI: Patada en estocada. Patada penetrante / profunda.

KI: Mente. Espíritu. Energía. Fuerza vital. Intención (En Chino equivale al Chi).

KIAI: Grito hecho con el propósito de enfocar toda nuestra energía en un solo movimiento. Inclusive cuando está ausente el KIAI, uno debe tratar de preservar la sensación del KIAI en ciertos movimientos cruciales dentro de las técnicas de Karate. Es la manifestación del KI (Unión simultánea del espíritu y la expresión de la fuerza física)

KIHON: Combinación de técnicas básicas.

KIME: Enfoque de poder y espíritu (KI) durante una técnica.

KIOTSUKE: Mantener la atención. Posición para saludar.

KOBUDO: Camino de las armas. Término usado en el siglo XX para describir colectivamente la enseñanza y el estudio de todas las armas tradicionales japonesas.

KOSHIN: Hacia atrás. Retroceder.

KUMITE: Combate entre dos o más oponentes.

·    KIHON IPPON KUMITE:Combate a un solo paso usando técnicas básicas. Donde un oponente ataca y el otro defiende con técnicas preestablecidas

·    KIHON SAMBON KUMITE: Combate básico a tres pasos.

·    KIHON GOHON KUMITE: Combate básico a cinco pasos.

·    JIYU IPPON KUMITE: Combate libre a un solo paso.

·    JIYU KUMITE: Combate libre.

KYOSHI: Maestro Instructor. Título honorario dado a un instructor con rango de Dan. Es un grado mayor al RENSHI pero inferior al HANSHI.

KYU: Grados. Clasificación de rangos inferiores a cinturón negro.

MA-AI / MAAI: Distancia o espacio físico apropiado entre dos oponentes en combate.  

MATTE: Esperar.

MAWATE: Comando dado por el instructor a los estudiantes para que se volteen manteniendo la misma posición.

MIGI: Lado derecho.

MOKUSO: Comando usado para iniciar la meditación al principio o final de la clase.

MOROTE: ambas manos de la misma manera. Movimiento simultáneo con ambas manos.

NAOTTE: Relajado.

OI: Avanzar, paso a paso.

ONAJI WAZA: Repetir o realizar la misma técnica.

ONEGAI SHIMASU: Saludo muy respetuoso que significa: “Si quieres, con mucho respeto, te lo pido humildemente”. Esto se dice al inclinarse ante un compañero al iniciar la práctica. Al instructor al iniciar cada clase. O a cualquier compañero o maestro a quien se haga un favor o una solicitud.

OTOGAI-NI-REI: Inclinarse y saludarse entre los alumnos o compañeros al iniciar y finalizar la clase.

REI: Inclinar el cuerpo para saludar.

RENSHI: Maestro. Título honorario dado a un instructor con rango de Dan. RENSHI es un rango inferior a KYOSHI y HANSHI.

SEIRETSU: Alinearse en forma ordenada. Comando usado para llamar a la formación al inicio y final de la clase.

SEIZA: Posición formal de sentarse usada durante el inicio y final de la clase. Posición usada también durante la meditación “MOKUSO”

SEMPAI: Estudiante avanzado.

SENSEI: Maestro. Este título está reservado para los instructores de 3er Dan en adelante. Y debe ser conferido por el Maestro Instructor de la Organización.

SENSEI-NI-REI: Inclinarse y saludar al Sensei al iniciar y finalizar la clase.

SHIDOIN: Instructor reconocido que aún no le ha sido otorgado el título de Sensei. Es un instructor asistente.

SHIHAN: Maestro Instructor o Maestro de Maestros. Generalmente hay un solo Shihan por cada estilo de arte marcial. Y generalmente este título es reservado para el Instructor con más alto rango dentro de una Organización. También es conocido como HANSHI.

SHIZEN-TAI: Parada o postura natural.

SHOMEN: Pared frontal del Dojo donde generalmente se coloca la foto del fundador y grandes maestros de la Organización.

SHOMEN-NI-REI: Inclinarse y saludar al SHOMEN al iniciar y finalizar la clase.

SOKE: Fundador de un estilo de arte marcial. Su Director o Director descendiente quien sirve como máximo representante o Gran Maestro de una Organización.

SOTO: Va desde el interior. En dirección de adentro hacia afuera.

SUMIMASEN: Discúlpeme, perdóneme.

TE: Mano.

TOBI: Salto, suspensión.

UCHI: Va desde el exterior. En dirección de afuera hacia adentro.

UKE: Defensa, bloqueo.

URA: Reverso.

USHIRO: Atrás.

WAZA: Técnica.

YAME: Parar. Detenerse.

YASUME: Descanso.

YOI: Estar listo. Física y mentalmente listo.

ZENSHIN: Avanzar.